2018年5月，敦煌古乐作品大型舞台创作项目“古乐·新声——陈应时解译敦煌古谱音乐会”在上海之春国际音乐节首演，包括13首陈应时研究成果中的解译精品，回应了陈应时半生的研究硕果。天书一般的神秘音符化成当代人可以理解、演奏的五线谱，融入汩汩乐音搬上了舞台。 　　最早致力于敦煌乐谱解读的，有法国汉学家伯希和、日本人古谱学家林谦三，接着中国学者也开始着手研究——任二北、饶宗颐等都先后发表过相关著作。乐器学家应有勤、作曲家赵晓生与谭盾等国内学者，后继也进行过研究。
　　其中，陈应时可谓独树一帜，从1979年关注《敦煌琵琶谱的解读研究》，至今已有四十载。其间发表敦煌古谱研究论文50多篇，专著一部，成果斐然，享誉国内外。
　　1989年，陈应时发起成立了中国古乐团，举办《唐朝传存的音乐》音乐会，奏唱了日、英、德、中等国学者解译的敦煌曲谱及其他唐传古谱。凭借《敦煌乐谱解译辨证》一书，陈应时获得了2007年中国音乐家协会颁发的金钟奖一等奖。2015年，陈应时又获得了第26届小泉文夫民族音乐学奖，中国的敦煌琵琶谱解读经历一番波折终于站上世界之巅。