福建法治报-海峡法治在线10月12日讯 “叮，您有一条来自苏东坡的留言，请注意查收。”近日，泉州监狱举办“经典咏流传”诗词音乐文化盛典，用“和诗以歌”的形式将经典诗词转化为优美的歌曲，服刑人员现场演绎了《定风波》《满江红》《游子吟》等经典名篇。
       夺冠热门“新感觉”乐队的参赛曲目《水调歌头》，承载了月圆人圆的希冀。主唱服刑人员小蔡用细腻的表演，仿佛实现了与苏东坡的隔空对话，悠悠乡思触动了现场评委，斩获全场最高分。小蔡可谓高墙内的大明星，入监服刑以后，在民警的鼓励和帮助下，他发挥特长，组建乐队，创作了数首原创歌曲。
       “单纯让服刑人员背古诗，服刑人员不一定背得下来，更不一定理解其中的含义。而把古诗变成歌曲，服刑人员每天听唱，再配以形体动作，可以更好地感受古诗词的意境。”据泉州监狱范群武副监狱长介绍，目前《水调歌头》《明日歌》《游子吟》这3首经典诗词MV已进入拍摄阶段。近年来，泉州监狱致力于推动中华优秀传统文化在监内的创造性转化、创新性发展，开展了汉字听写、成语擂台、中华好诗词、经典咏流传等寓教于乐的文化活动，筑牢服刑人员文化改造平台，实现文化育人、教化攻心的教育效果。