此次活动自今年3月启动以来，得到了全市各外籍人员子女学校的热烈响应和积极参与, 共有26所外籍人员子女学校选送了118个节目参加了本次展演活动。评审组专家们根据评审要求进行了公平公正的评审，最终评选出幼儿园、小学、初中、高中四个组别的一等奖节目25个，二等奖节目71个，三等奖节目22个。专家们纷纷表示本次古诗词吟唱展演节目表现形式丰富，舞台展示中融入多种艺术手法，很好地将中国古诗词外化于形内化于心。

       颁奖现场活动精彩纷呈，共分为“诗画山水”、“诗画四季”、“诗画情韵”和“诗画未来”四个篇章。各外籍人员子女学校学生们以多样的风格、多元的艺术表演形式充分展示了上海外籍人员子女们的精神风貌和艺术风采。他们通过本次活动进一步了解了中国古诗词中包含的历史与文化，他们的表演中处处洋溢着浓浓的中华文化风韵。

       宋庆龄学校国际部同学们的吟诵表演带领大家走进唐诗的海洋,一起感受诗人的“胸藏文墨虚若谷”，同时从唐诗中感悟人生哲理,领略中国古文化的博大精深。上海新加坡外籍人员子女学校带来的《稚童话山水》，让观众在美丽的画卷中邂逅了一座山、一汪水、一叶舟，和一群爱诗的孩子们，徜徉山水，吟风弄月，呈现了一场富有童趣的精彩表演。上海法国外籍人员子女学校初中部国际班的同学们带着诗意，各自发挥想象力在一起创作出一个关于“春天”的故事。优美的朗诵配合柔美的音乐和戏剧化的表演，十位同学轮流出场一起讲述了一段奇妙又富有童趣的故事。他们想用这个小作品把中华诗歌之美传到所有听者的心里。

       上海英国外籍人员子女学校的孩子们将大家耳熟能详的《咏鹅》吟唱出来，从服装到道具都体现了师生们的智慧，孩子们将碧波中嬉戏鸣叫的白鹅那种活泼悠然的神态活灵活现地呈现在观众面前。上海惠灵顿外籍人员子女学校的同学们以独具一格的舞台表演形式吟诵中国诗词，并同时呈现给大家一幅幅灵动的画面。参与表演的三位同学在学习之余，利用午间休息时间和课外活动时间，在艺术老师和中文老师的指导下，一次又一次地排练。这样的努力来源于她们对中文的喜爱，希望通过这样的表演能让更多的同龄人感受到中国诗词之美。上海中学国际部学生带来的诗朗诵《梦回丝路》，结合表演，巧妙应和当下“一带一路”的时事热点，“丝路旖旎诗为证”，一首首诗词歌赋带领人们穿越回曾经金戈铁马、孤烟大漠的丝绸之路。俗话说“腹有诗书气自华”，作为新时代的好少年，来自上海宝山少年宫的孩子们表演的《吟古诵今》节目，带着现场中外观众走进了幽远的古代，与圣贤为友，和诗词作伴，在享受古诗词魅力的同时，更让大家感受到了锦绣中华文化的博大精深。

       据了解，为筹备好这次活动，9月，主办方还精心组织了为期两天的教师培训，邀请了本市青少年语言教学和合唱教育的带头人，与来自上海协和外籍人员子女学校、上海法国外籍人员子女学校、上海英国外籍人员子女学校等20多所学校的60余名指导教师分享如何将想象力、创造性运用在古诗词诵读和吟唱教学中，让外籍人员子女学校学生既能理解诗句含义，又能充分感受到诗的意境，从而发现古诗词的魅力，爱上中国文化。

       中国文化进外籍人员子女学校活动于2011年正式启动，旨在讲好中国故事，宣传中国形象。近两年市教委进一步加大了该活动的宣传力度，为外籍人员子女学校的学生理解和学习中国文化、以及各学校间的互学互鉴搭建了良好平台。中国文化进校园系列活动将定期在本市三十多所外籍人员子女学校展示巡演。这一活动将进一步促进本市外籍人员子女学校的汉语教学工作，也为进一步加深中外学生的友谊，为在沪外籍人员子女学校学生认识中国、了解上海，搭建人文交流的平台。

（中国日报上海分社）