全国站北京站

徐汇:上海交响乐团打造中国首部交响乐史书

编辑:csm351
2018-06-15来源:东方网

  青年报此前曾经报道,上海交响乐团正在进行一项极有意义的工作:从建国以来中国创作的交响音乐中,甄选出70部具有代表性的作品,于明年建国70周年之际编辑成册,以一套全新的图文音像制品《中国交响七十年(1949年-2019年)》,献礼共和国。昨天,上海交响乐团与上海音乐出版社正式联合"官宣"了这一消息,并对外详细解析了遴选的标准、复杂的过程,"困难重重,但对中国交响乐的历史来说,却意义重大。"乐团团长周平告诉记者。
  立足上海的作品精选
  据悉,这次的"中国交响七十年"以1949年为起始点,按1949-1965、1966-1976、1977-1989、1990-2019划分年代。由全国范围内著名指挥、作曲家、知名音乐学者组成的专家组遴选出具有时代特点、艺术价值,同时深受大众喜爱的70部中国交响乐作品。作品由上海交响乐团联合一批中国最优秀的指挥家、独奏家进行唱片灌录,上海音乐出版社对每部作品配以作曲家简介、作品结构分析、指挥演奏提要、创作背景等图文注解。
  尤为值得一提的是,除像《梁祝》《红旗颂》《黄河》这些观众耳熟能详的作品外,"中国交响七十年"还收录了相当一批因历史条件所限从未出版的优秀作品,挖掘经典的同时重视改革开放后的新人新作。试图清晰还原中国交响音乐绵延不绝的发展脉络。
  然而要在庞大的曲库中大浪淘沙,挑选出70部既带有浓郁"中国味道"又能凸显中国交响创作实力的"经典"绝非易事。专家组成员、上海音乐学院教授孙国忠说,"影响力,是我们挑选作品的首要标准。其次,还会考虑年代、地域等不同因素。尽可能地丰富呈现中国交响乐创作的整体面貌。从中,我们甚至可以体会到每个中国作曲家坚持不懈、试图探索交响乐在中国气派和民族韵味上的努力。"
  上海交响乐团此次举全团之力,挑梁担纲了"中国交响七十年"的辑录重任。为此也组建了包括乐队、节目、艺术档案、舞台技术、谱务、场务、媒体在内的项目组。"在中国交响音乐的发展历程中,上海交响乐团始终扮演着引领者的角色。可以说,上海交响乐团的历史与中国交响音乐史花开并蒂、交织相长。"上海交响乐团音乐总监余隆说。
  也因为上交在中国交响乐发展史中的地位,团长周平表示,"这份精选集保证了权威性,但并非要做一个中国的交响乐‘排行榜’,作为上海、上海交响乐团国庆献礼的作品,也会以上交积累下来的作品为主,是立足上海的一份精选集。"
  找版权找谱困难巨大
  然而,想要从70年的历史长河中,梳理出能有代表性的精品力作,本身就是个困难的工作,更困难的,还是寻找这些作品的版权方。"70首作品中,几乎全都涉及版权问题,目前完全敲定版权的才43首。"出版社工作人员透露。
  即使是对于有着丰富合集出版经验的上海音乐出版社来说,面对数量繁多、情况不一的作曲家群体,解决版权问题仍是一项细致、繁琐却不容小觑的工作。在近70位入选的作曲家中,除去已在音著协登记的,有超过三分之二者需要上海音乐出版社逐一联系、沟通、取得授权。尚能联系到作曲家本人拿到版权许可已经算是够幸运了,更多的则是"无处寻觅",不见其踪影。如作曲家已故,两家单位只得联合发动所有身边关系,四处打听,为作品"寻主"。就像江定仙先生的《烟波江上》,经人"指路",联系到武汉音乐学院,未果,又几经辗转方才通过上海音乐学院找到其家人。而这样的作品几乎占到了所有待录制总数的一半。
  获得版权后,租谱问题又迎面而来。作曲家的谱子分散各处,其中相当一部分还签在海外的出版社。这要求上交谱务工作人员逐一确认后,再向海内外为数众多的出版社租谱。当然,整个过程势必会有无法预料的"小插曲"横生枝节。如谱务发现马水龙的《梆笛协奏曲》只有总谱没有独奏谱,并且老先生已经过世,家人也联系不上,作品同样未在音著协有过登记。法务建议,请主办方代为登记并支付相关费用。至于独奏谱,恐怕也只能劳烦谱务根据总谱自己"扒"下来。
  打造中国交响乐编年体史书
  困难重重,这项工程甚至被工作人员戏称为"愚公移山"一样,但是,随着作品一点点集结起来,所有人的自豪感,还是油然而生。余隆也盛赞这项工程:"这是一部完全以国人为主导书写下的壮阔史书,是几代中国音乐家,薪火相传,用笔饱醮出的波澜繁盛。今天,我们用70部中国交响乐作品,沿着老一辈中国音乐家的足迹,传承给下一代。不仅是对过往的一次总结,更是对未来中国交响事业的无限展望。"
  意义是毋庸置疑的。中国的交响乐,早期的创作向西方学习,有西方的痕迹,随着自己的发展,渐渐融入了中国元素,加上新创的手法,技法日趋复杂,每个时代都在变化。"我们看70年的发展,目前比早年要丰富多彩得多,无论是手法、元素还是形式。"周平说。
  为了展现各个时期的作品,上交翻出了家底,结果发现,自工部局时期以来,上交已演出收录过整整133首中国交响乐作品!经过比对,本次要出版的70部中国作品中,有31部在上交历史上有过录音。于是,上交组建了一支由指挥、演奏员、档案、录音师构成的团队,从各自的专业角度审听历史录音。受制于当时的条件所限,加之部分作品年代久远,现场录音效果欠佳,无法达到音像出版的要求。目前计划只保留其中的25部。对此,余隆解释道,"纵然录音,尤其是现场录制的,有着或多或少的‘不完美’,但这是一段历史,我们应当尊重历史,珍藏经典。"
  除了这些历史作品,周平透露,上交还委约了一批知名作曲家,新创一批作品,这些作品将在明年逐步亮相。
  上海音乐出版社副社长刘丽娟说:"我们的编辑方法,是按照编年体来选作品,中国这样系统性的梳理工作,还从未有过。"而上海音乐出版社社长、总编辑费维耀说:"对应‘文化自信’这一时代课题,它的出版不仅能弥补国内在该领域的空白,还将架构起中国交响乐的评判标准,推进交响曲的普及工作。我们希望《中国交响七十年》的出版能使更多中国交响作品得以传承,并以此建立权威版本,为这些作品的推广乃至走出国门奠定基础。"

关键词

中音联智库

共享基金

中音联化蝶商学院

邻居儿童音乐学院

新城市核心示范区学位房描述

新城市核心示范区学位房描述

分布于全国1000个城市的中国邻居儿童音乐学院CSMES学位房,是由中音联智库领衔的大师级设计团队统一打造,给予家庭儿童成员一个最为和谐与精致的生活及音乐文化学习小环境。......

  • 示范区楼盘申请方式
  • 核心示范区学区房的服务政策
  • 让孩子受益一生的好房子
  • 中音联认证

    中音联指数

    社区指导师事务所

    中音联博览会

    CSMES Forum More

    0