维也纳莫扎特童声合唱团三国语言唱响《登鹳雀楼》

编辑:xisimi
2018-04-23来源:新浪娱乐
分享:

       4月21日本周六晚八点档,由央视综合频道推出的大型文化节目《经典咏流传》年度盛典将在央视一套播出。88岁中国首代钢琴大师巫漪丽飞越4000公里亲临北京舞台,搭档著名小提琴家吕思清再次奏响经典让人泪流满面;撒贝宁与巫漪丽老师现场合作首度美声开嗓《我爱你中国》,引发全场含泪齐声合唱;果敢与维也纳莫扎特童声合唱团用多国语言演绎千古绝句《登鹳雀楼》,让中国经典走向世界;赵照和三个萌娃同台演唱《声律启蒙》,让汉语“一字万言”之美浸润人心;尚雯婕携手公安部警官合唱团的女警官们再唱《木兰诗》,用飒爽英姿诠释新时代的“巾帼英雄”。
       八旬中国首代钢琴大师再奏经典《梁祝》
       撒贝宁美声开嗓《我爱你中国》沸腾全场
       中国第一代钢琴演奏家巫漪丽老师,此前在新加坡通过连线的方式倾情演绎《梁祝》,让很多网友感叹“人生登上巅峰什么时候都不晚”。现年88岁的她如今从新加坡飞越4000公里亲临北京《经典咏流传》的舞台,再次按下琴键,演奏陪伴她59年的《梁祝》,依然动人心弦。中国小提琴家吕思清与之合奏,更是将中国最凄美动人的爱情故事演绎得淋漓尽致。全场观众多次含泪起立致敬。撒贝宁透露:“巫老师来到北京,每天坚持在钢琴房里练习《梁祝》这首她弹了59年的曲子,直到在台上给众人带来如此震撼和完美的演出。”
       撒贝宁现场主动邀请巫老师合作一曲《我爱你中国》。巫老师苍老的双手在琴键上灵动翻飞,所有的力量尽注于指尖,倾诉海外游子对祖国家乡的眷恋与深情。撒贝宁首度的美声演唱也引起了观众热烈的反响。旅居海外数年的巫漪丽眼泛泪花,动情表示:“我虽然在国外很多年,但是我的根在中国!”
       维也纳莫扎特童声合唱团唱响名篇《登鹳雀楼》
       许渊冲英译经典传至欧洲:中国美应该让世界知道
       果敢Duplessy疯马乐队在第一期节目融汇中法印蒙四国乐风,以中西方结合的方式诠释《登鹳雀楼》这首“登高望远”之作,成为了经典作品“国际化”最好的例证。而这首仅有20个字的经典诗词如今也传至遥远的欧洲,被维也纳莫扎特童声合唱团以中英德三国语言再次唱响。当《登鹳雀楼》的歌声在多瑙河畔响起,孩子们悠扬动听的歌声与果敢的演奏交响共鸣,带给众人别样的感动。
       值得一提的是,这首作品的英译之作正是出自97岁高龄的翻译巨匠许渊冲老先生。工整和谐的英文翻译,让国内外感受到中国传统文化的魅力所在,“更上一层楼”的开阔胸襟跃然眼前。许渊冲老先生本人也曾表示:这样中青结合,中西合璧的方式能让中国文化更好地走向世界,要让英美人也能感受到中国文化的美。
       形美音美意美!三萌娃同台吟唱《声律启蒙》
       最具时代感的“花木兰”集体亮相震撼人心
       知名音乐人赵照与三位萌娃登上《经典咏流传》的舞台,共同演绎启蒙经典《声律启蒙》。四岁的王恒屹,曾和王迅同台演唱《咏鹅》令人印象深刻。热爱古诗词的他熟读《千家诗》、识字3000多,现场还接连吟唱《明日歌》、《三字经》、《春晓》,一大串歌词唱下来如行云流水一般,令人拍手称奇。节目中出现的经典作品经过谱曲之后,朗朗上口,很多孩子听后都忍不住跟着循环哼唱。正如康震所说,“经典带有很重要的启蒙意味,为这些经典谱上动听而优美的旋律,更便于青少年儿童接受这些经典和诗词。”
       歌手尚雯婕再次唱响《木兰诗》,风华正茂的公安部警官合唱团的女警官们震撼亮相,共同诠释“巾帼不让须眉”的英雄气概。一曲唱罢,全场热血沸腾。众人心目中的“花木兰”形象也更加立体化。她们像花木兰一样在自己的岗位上奉献青春和热血,也像花木兰一样有着中国传统女性温婉的一面。所有人为之动容的同时,也由衷地对新时代的“花木兰”肃然起敬。
       本周六晚8点档CCTV-1,《经典咏流传》年度盛典即将开启,诗词唱经典,中国正流行。 返回首页,查看更多精彩内容>>>

关键词

中音联智库

共享基金

中音联化蝶商学院

邻居儿童音乐学院

新城市核心示范区学位房描述

新城市核心示范区学位房描述

分布于全国1000个城市的中国邻居儿童音乐学院CSMES学位房,是由中音联智库领衔的大师级设计团队统一打造,给予家庭儿童成员一个最为和谐与精致的生活及音乐文化学习小环境。......

中音联认证

中音联指数

社区指导师事务所

音教通

Large data sharing More