全国站北京站
首页 > 资讯 > 国内 > 正文

SMG联手八大乐团打造“中国印象”,向世界传播新时代之声

编辑:csm351
2018-05-20来源:上观新闻


“中国印象”音乐节目项目在沪启动。

        “交响乐团可以作为一个城市的窗口,这个窗口对外可以展示上海国际化大都市的风采,对内可以传播上海文化品牌,更好地服务于民。”5月18日,“中国印象”音乐节目项目启动仪式暨中国音乐走出去论坛在上海广播大厦召开。


 
      中国国家交响乐团、上海交响乐团、上海爱乐乐团、上海歌剧院、上海民族乐团、广州交响乐团、杭州爱乐乐团、苏州交响乐团等国内一流表演机构的负责人齐集一堂,分享各自在国际交流和传播的经验,并携手上海广播电视台东方广播中心,向全世界范围内的广播听众推出“中国印象”系列音乐节目。
 

 
“中国印象”联盟集结,打造长效品牌

        2017年2月13日,世界广播日由上海广播电视台承办,经典947策划了星期广播音乐会特别节目之“新春音乐会”,成为了中国大陆首场通过欧洲广播联盟面向全欧洲进行音、视频直播的古典音乐会,这也是世界广播日首次走出欧洲,走进中国。
        这场世界广播日特别音乐会在国外的播出数据喜人。来自德国、乌克兰、加拿大、拉脱维亚、罗马尼亚、保加利亚、奥地利、捷克、爱尔兰、冰岛、西班牙、葡萄牙、希腊等国的24家EBU成员台对这场音乐会进行了视频和音频的实况直播与转播。直播结束后,一些成员台还向EBU音乐部的总监发来了各自的感受和评价。爱沙尼亚公共广播电台评价说:“这是我们第一次对中国的音乐会进行现场直播,效果很好,这是一次完美的体验。”西班牙巴塞罗那电台来信说:“这是一场非常棒的音乐会,我们十分享受这些美妙的音乐。”乌克兰公共广播公司首席音乐编辑对于这场极具中国特色的音乐会给予了高度评价:“这场音乐会的组织和呈现都十分专业,虽然这些中国音乐与我们熟悉的古典音乐很不同,但是我们非常愿意有进一步的合作。”亲临音乐会现场的欧广联官员对上海团队的热忱、专业和精心策划更是赞不绝口。
        上海广播电视台旗下经典947频率长期以来致力于推广经典音乐在上海乃至中国的传播。随着上海广播电视台成为欧洲广播联盟的非正式成员以来,经典947以“引进来、走出去”为己任,为优质音乐会资源的传播架设了高效的平台,已上传12场音乐会输送欧广联,素材被英国、葡萄牙、澳大利亚、巴西等数十家国家级电台广泛采用。
        此次,SMG Radio以“中国印象”作为全新文化品牌,打造系列广播节目,向欧洲广播联盟定期上传来自中国的音乐会实况。中国国家交响乐团、上海交响乐团、上海爱乐乐团、上海歌剧院、上海民族乐团、广州交响乐团、杭州爱乐乐团、苏州交响乐团等作为首批表演机构,加入“中国印象”节目,合力向欧洲发声。
        在这张“中国印象”的节目单里,各个乐团的乐季、音乐节的精彩内容将一并呈现给欧洲。同时,着力于“名家名作”和“中国原创”两个思路,向全世界广播听众和音乐爱好者提供喜闻乐见、水准高超、富有中国特色的音乐会录音。“中国印象”系列节目特别聘请中国文联副主席、中国音乐家协会主席、著名作曲家叶小纲作为节目总顾问,监督、推动节目以至高的标准向海外输出节目,探索最具有情怀和感染力的中国故事,也为上海文化品牌带来无限活力和宽阔视野。
        据悉,“中国印象”系列节目将首先在SMG Radio旗下的经典947播出,每周日18点播出一期,从6月初持续至年底,超过30场的优质演出实况录音将在上海播出后与欧洲乃至全世界的听众见面。


经典音乐“请进来”也“走出去”

        作为中国文化重镇,上海历来在国际文化交流方面扮演着重要角色,上海广播电视台希望通过自身的专业优势和不懈努力,用好包括欧洲广播联盟的平台,向全世界传播新时代之声,讲好中国故事。
        欧洲广播联盟(EBU)是世界领先的公共服务媒体联盟(PSM)。EBU在欧洲的56个国家有73名成员,并在亚洲、非洲和美洲增加了34个非正式会员。EBU的成员运营着近2000个电视和广播频道以及众多的网络平台,通过120多种语言在全球播出,在世界各地覆盖的观众超过十亿人。如何运用好这个平台进行对外传播,也是摆在上海广播人面前的重要课题。
        SMG成为EBU非正式会员之后,获得了EBU音乐交流中心每年千余场精选音乐会的重要资源。作为国内首家古典音乐频率的经典947因而获得了一大批最优秀的欧洲广播电台提供的音乐会实况录音资源,为此经典947专门开设了一档与欧广联合作的节目《947爱乐厅——欧洲现场》。该节目于2016年10月24日开播,每年计划播出730小时,每天2小时从晚上20点到22点在FM94.7播出。该节目每晚为听众呈现一场EBU提供的最新、最优秀的现场音乐会,使得上海听众足不出户就可以聆听到来自欧洲著名乐团、音乐家和音乐节的现场音乐会实况。
        另一方面,通过EBU这座桥梁的“请进来、走出去”,SMG Radio也通过与EBU及其他国家电台的合作把中国优秀的乐团和音乐家介绍给国外的听众。星期广播音乐会“海派的味道”专场和2016辰山草地广播音乐节“世界音乐之夜”一经上传,便被英国广播公司BBC三台选中并安排在2017年2月17日播出。据EBU工作人员介绍,BBC对素材的选择门槛向来颇高,这两台具有浓郁中国韵味的音乐会能被选中,也足见对中国音乐节目品质的认可。
        2018年春节期间,SMG Radio特别向EBU音乐交流中心上传了5场音乐会。这五场精心挑选的音乐会极富中国特色,汇聚了中国当代最优秀的交响乐团和音乐家,并将呈现谭盾的“霸王别姬”、叶小纲的“玉观音组曲”、朱践耳的“天地人和”、龚天鹏的“启航”,更有翁镇发笙乐团带来“中国管风琴”笙的华丽登场。EBU还在官网上对这五场音乐会进行了详尽的推荐和介绍,这也是欧广联首次在春节期间大规模地向欧洲观众推送中国的音乐会。这份“音乐年夜饭”赢得了澳大利亚广播公司(ABC)、葡萄牙国家电台以及卢森堡国家电台的青睐。

栏目主编:李君娜
文字编辑:李君娜
图片编辑:苏唯
图片由上海广播电视台东方广播中心提供

关键词

中音联智库

共享基金

中音联化蝶商学院

邻居儿童音乐学院

新城市核心示范区学位房描述

新城市核心示范区学位房描述

分布于全国1000个城市的中国邻居儿童音乐学院CSMES学位房,是由中音联智库领衔的大师级设计团队统一打造,给予家庭儿童成员一个最为和谐与精致的生活及音乐文化学习小环境。......

  • 示范区楼盘申请方式
  • 核心示范区学区房的服务政策
  • 让孩子受益一生的好房子
  • 中音联认证

    中音联指数

    社区指导师事务所

    中音联博览会

    CSMES Forum More

    0