核心提示：美媒称，苏州-波特兰友好城市协会主席罗伯特·弗雷泽说：“这次活动比以往任何时候都显得更加重要，以庆祝我们两个城市之间多年来的友谊与合作，这有助于我们的城市以后拥有更好的生活、工作和娱乐。”
参考消息网9月3日报道美媒称，美国当地时间7月27日晚，数百名中国民族音乐爱好者前往波特兰州立大学林肯表演大厅，观看苏州民族管弦乐团的“华乐苏韵音乐会”。
据美国《波特兰新闻》网站8月3日报道，年轻的管弦乐团充满活力和奉献精神，给观众留下了深刻的印象。演出结束后，乐团获得了长时间的掌声。
“为了到现场倾听来自苏州的这场音乐会，我开车花了差不多3个小时。”大卫·帕金斯说。帕金斯所在的城市离波特兰150英里（约合241公里——本网注），他是一名教中文的老师，非常喜欢中国文化。
波特兰州立大学音乐学院院长邦妮·米奇克也和其他现场听众一样，被中国民族乐器散发的魅力深深吸引。
她在接受采访时说：“二胡的音色非常特别，让我觉得很有意思，它与小提琴的音色完全不同，对整个乐团起到了特殊的作用。因为除了在电视和网上，你根本听不到这类音乐，所以能够近距离欣赏它是一种非常奇妙和珍贵的体验。”
报道称，音乐会由曾在维也纳金色大厅举行过13次演出的彭家鹏负责指挥。曲目包括6首精心挑选的民乐作品：赵季平的《庆典序曲》、刘文锦的《茉莉花》、赵季平的《庄周梦》、刘长远的《抒情变奏曲》、朱昌耀的《牡丹亭·游园》以及王丹红的《澳门随想曲》。
核心提示：美媒称，苏州-波特兰友好城市协会主席罗伯特·弗雷泽说：“这次活动比以往任何时候都显得更加重要，以庆祝我们两个城市之间多年来的友谊与合作，这有助于我们的城市以后拥有更好的生活、工作和娱乐。”
报道还称，根据世界非物质文化遗产昆曲改编的民乐作品《牡丹亭·游园》，由中国著名二胡演奏家、作曲家朱昌耀编曲，不仅乐曲情感饱满，现场还有昆曲表演艺术家王芳倾情献唱，赋予了昆曲新的韵味。
苏州民族管弦乐团于2017年12月成立，目前拥有超过90名成员，其中有多名音乐家和众多来自全国顶级音乐学校的学生。著名指挥家彭家鹏是乐团艺术总监和主指挥。
本次音乐会是苏州-波特兰结为友好城市30周年庆典的一部分。
苏州-波特兰友好城市协会主席罗伯特·弗雷泽说：“这次活动比以往任何时候都显得更加重要，以庆祝我们两个城市之间多年来的友谊与合作，这有助于我们的城市以后拥有更好的生活、工作和娱乐。”
核心提示：美媒称，苏州-波特兰友好城市协会主席罗伯特·弗雷泽说：“这次活动比以往任何时候都显得更加重要，以庆祝我们两个城市之间多年来的友谊与合作，这有助于我们的城市以后拥有更好的生活、工作和娱乐。”
【延伸阅读】港媒看内地“996”公司文化：工作与生活界限模糊
参考消息网9月2日报道港媒称，由于“996”企业文化的影响，中国内地科技领域初创企业感受到了埃隆·马斯克的“痛苦”。
据香港《南华早报》网站8月27日报道，有一段时间，赵秀文一直在北京家附近的公园里慢跑。最近，他没心情跑步，因为工作让他烦恼，尤其是他刚刚创建3年的由人工智能推动的短视频制作公司即将启动的新一轮融资让他倍感压力。
美国科技行业亿万富翁埃隆·马斯克最近说起长时间工作给他的个人生活造成“令人极其痛苦的”影响，这一言论引起了像赵秀文这样的内地科技行业创业者的共鸣。他们发现，很难在工作和私生活之间划一条清晰的界限。特斯拉公司这位万众瞩目的首席执行官说，他每周工作120小时，有时为了入睡不得不服用镇静剂。
报道称，赵秀文在位于北京一栋高档写字楼里的装修得非常明亮的办公室内说：“最近我的压力很大。有时我从凌晨两点左右醒来，一直到天亮，不停地思考公司的未来。”
总部设在北京的一家随机视频聊天公司的创始人兼首席执行官陶沙感受到了与马斯克和赵秀文一样的痛苦。他说：“作为公司的首席执行官，我不能本周表现不佳，然后下周用优异表现来进行弥补。这样是不行的。”他还说，他每天工作大约12小时，不像马斯克那么多。
陶沙说：“担任初创企业的首席执行官是世界上最不好干的工作之一。”
不过，陶沙并未要求自己的员工采用中国内地众所周知的“996”工作制——每周工作6天，从早9点工作到晚9点——因为他担心随之会出现人员更替率的居高不下。
统计数据证实了陶沙的担忧。根据脉脉数据研究院的一份报告，硅谷科技行业从业人员的平均工作年限为3.65年，而中国内地科技企业（不包括电信公司）从业人员的平均工作年限不到2.6年。
报道称，由于工作时间过长，从谷歌到脸书的众多科技公司重新定义了公司办公室的样子，开放式协作空间、娱乐和休闲方式让工作和娱乐之间的界限变得模糊。中国内地的大型科技公司也在朝着这个方向发展。
赵秀文说，中国内地的初创企业通常要求员工在入职第一年按照“996”模式工作。在技术公司工作的第二或第三年，员工通常可以在每周工作5天和6天之间轮换。
赵秀文还说，“996”的排班方式可以供企业或某些部门在工作量骤增的情况下短时间使用，比如推出新产品或产品升级时期。（编译/李凤芹）
（2018-09-02 00:10:01）
核心提示：美媒称，苏州-波特兰友好城市协会主席罗伯特·弗雷泽说：“这次活动比以往任何时候都显得更加重要，以庆祝我们两个城市之间多年来的友谊与合作，这有助于我们的城市以后拥有更好的生活、工作和娱乐。”
【延伸阅读】俄媒：中国留俄画家巧妙融合中俄技法 力促两国文化交流
参考消息网7月28日报道俄媒称，俄罗斯画家从学习欧洲绘画艺术到创造本国的巡回展览画派，一路发展不断成熟，使俄罗斯油画举世闻名。在俄罗斯油画中，被中国人所熟知的名画有列宾的《伏尔加河上的纤夫》、苏里科夫的《近卫军临刑的早晨》等等。
据俄罗斯卫星网7月24日报道，俄罗斯油画的技艺之高超，每一幅油画都仿佛有自己的灵魂，向每一位欣赏它的人诉说着它的故事。正因为如此，中国画家络绎不绝来到俄罗斯进修学习，青年画家牟克也是其中一员，他不仅习得西方油画的技巧，还加入了中国元素，中西结合用油画描绘自己在俄罗斯的艺术生活。
苦闷生活激发创作灵感
牟克1981年出生于黑龙江，在开始学习油画的基本功时，就曾接触到俄罗斯外教。俄罗斯老师严谨治学的态度，让他在初学油画时，就打下了坚实的素描基础。尽管他曾访学美国，游历欧洲，但还是感觉自己对俄罗斯情结更深一些，所以他2013年以访问学者的身份来到了俄罗斯苏里科夫美院进修学习，后于此攻读博士学位。
这一学，就走过了5年光景。在谈到来莫斯科苏里科夫国立美术学院学习的原因时，他解释说：“来之前有很多学校可以选择，例如列宾、苏里科夫等等，但是我选了苏里科夫，因为每个工作室的风格和教学方法都不一样，基本可以达到因材施教，你喜欢哪个风格就可以进哪个工作室。”来到莫斯科之后，学校宿舍艰苦的条件、莫斯科寒冷的冬天、学习俄语时的重重困难，让他的留学生活一度跌入谷底。他也明白了为什么曾在西伯利亚流放的著名作家陀思妥耶夫斯基可以写出那么伟大的著作。正是这些困境，触动了内心最深处的情感。现如今他感谢这些困境带给他的苦闷，给了他绘画创作的源泉。
巧妙融合中俄绘画元素
来到苏里科夫美院后，牟克就师从萨拉霍夫。他说：“到这里之后，我就查了一下，我的导师叫做萨拉霍夫，很有名气。我也很喜欢一个俄罗斯的音乐家肖斯坦科维奇，我了解到我的导师跟肖斯坦科维奇关系也很好，（导师）画了很多他的肖像画，我就感觉应该选他作为我的导师。后来我就把我的画给他看，他也挺喜欢的，经过两三个月之后，他才同意我进他的工作室，成为他的学生，而且我是他的最后一个学生。”
牟克对于在俄罗斯的油画学习有着自己独到的见解。他解释说：“最开始我就是看美术馆，看各个工作室，看教授老师的作品，也看学生的作品。到了后来就不会刻意去学，我基本上就是感悟，我感觉我就是学的话，也是模仿。即使我模仿得特别像，就是我一画就看出来，就是在俄罗斯留学回去的。或者说一看画的就特别有俄罗斯风格。我感觉没有意义，因为中国有自己的文化、历史、民族性，包括绘画方向都有自己的风格，所以我就想把俄罗斯元素和中国元素融合一下。我在莫斯科生活，这里半年时间都是冬天，俄罗斯的空气可以带给你各种感受，有快乐的，有压抑的。这些感觉，学是学不到的，需要把这些感觉融入绘画里。”他几乎每天要在画室画8个小时左右。谈到对绘画的热爱时，他表示，已经不知道自己是否还喜欢画油画，反而认为画画本身已经变成了自己生活中的一个习惯。
留俄多年将所学带回中国
2017年4月，牟克在俄罗斯联邦艺术科学院举办了“丝路丹途”个人油画作品展。此次展览得到了俄罗斯联邦艺术科学院主席和主席团的赞誉，同年11月，牟克被授予俄罗斯联邦艺术科学院金质奖章。展览中有《纪念列夫·托尔斯泰——战争与和平》系列油画作品。对于这一系列油画创作灵感的来由，牟克介绍说：“在俄罗斯冬天很漫长，我就看列夫·托尔斯泰的《战争与和平》，之前也看过，后来就再重新仔细研读，看完之后，我就开车去了（列夫·托尔斯泰的故居）图拉，就想把《战争与和平》这部著作的俄文写在画布上，然后再画画。这就是一个很偶然的想法，然后我就做了。”
牟克在学习的同时，也一直为中俄之间的教育做着贡献。他说：“像我们黑龙江距离俄罗斯这么近，现在又是‘一带一路’中蒙俄经济走廊。所以我们在教育方面，主要是音体美这部分，跟俄罗斯全面合作。我觉得我的工作不单单是画画，而是将更好的资源引进到国内。”
牟克的油画系列《纪念列夫·托尔斯泰——战争与和平》战后儿童。（俄罗斯卫星网）
（2018-07-28 00:14:01）
核心提示：美媒称，苏州-波特兰友好城市协会主席罗伯特·弗雷泽说：“这次活动比以往任何时候都显得更加重要，以庆祝我们两个城市之间多年来的友谊与合作，这有助于我们的城市以后拥有更好的生活、工作和娱乐。”
【延伸阅读】外媒：中国兴起咖啡文化 加拿大咖啡店进军中国分杯羹
参考消息网7月13日报道外媒称，加拿大蒂姆·霍顿斯公司断定自家咖啡店将在中国得到共鸣。这家连锁咖啡公司通过两年来的海外扩张计划，深入菲律宾、英国、墨西哥、西班牙等地，而打入中国市场将是该公司迄今为止规模最大的海外行动。
据加拿大《环球邮报》网站7月11日报道，蒂姆·霍顿斯的母公司加拿大餐饮品牌国际公司7月11日表示，它们的计划是今后十年在中国开设至少1500家蒂姆·霍顿斯门店——差不多一个礼拜开三家。
报道称，中国的咖啡文化正处在上升阶段，可是蒂姆·霍顿斯需要面对星巴克以及中国国内新锐企业的强有力竞争。星巴克已经在中国运作了约20年，在141个城市开设了3300家门店。今年5月，星巴克表示计划今后四年平均每天开设近两家门店，使门店总数达到6000家。这家总部位于美国西雅图的连锁咖啡公司预计中国将最终凭借1万家门店，成为自己最重要的全球市场。
加拿大蒙特利尔银行资本市场公司分析师彼得·斯克拉认为，蒂姆·霍顿斯公司的海外扩张能否成功仍存变数。与母公司旗下另一著名餐饮品牌“汉堡王”不同，“蒂姆·霍顿斯”品牌在加拿大以外地区的“认知度有限”。汉堡王近年来已经走向世界，并打入了中国市场。
斯克拉7月11日在一份报告中写道：“我们相信开拓中国市场代表了加拿大餐饮品牌国际公司的重大发展机遇，但鉴于该公司过去在美国发展不力，我们依然对其在中国的前景感到担忧。”
报道称，加拿大餐饮品牌国际公司将借助合资伙伴美国卡特西安资本集团公司的力量。卡特西安是一家纽约私募股权公司，在中国拥有众多投资项目，具备丰富的投资经验。
报道还称，加拿大餐饮品牌国际公司将持有蒂姆·霍顿斯在华合资企业的少数股份，主要扮演特许方的角色。卡特西安管理合伙人彼得·余表示，他认为崇尚开放与品质的加拿大价值观能够吸引中国人，但重要的是需要有新的零售模式。
彼得·余在电邮中写道：“中国消费者属于后现代消费者：他们见多识广，要求很高，思想开放，一专多能。任何成功的产品，包括蒂姆·霍顿斯在内，都必须抓住这些特点。”
报道称，瑞幸咖啡就是变革的代表之一。这家北京初创企业不到一年时间就在全国开设了500多家门店，本周宣称其刚刚融资2亿美元，公司估值达到10亿美元。瑞幸咖啡的运营核心是智能手机，用户可以使用手机下单和付款，不会用到现金。
（2018-07-13 00:19:02）
核心提示：美媒称，苏州-波特兰友好城市协会主席罗伯特·弗雷泽说：“这次活动比以往任何时候都显得更加重要，以庆祝我们两个城市之间多年来的友谊与合作，这有助于我们的城市以后拥有更好的生活、工作和娱乐。”
【延伸阅读】英媒：“美女经济”在中国方兴未艾 或有助促进文化产业
参考消息网6月23日报道英媒称，自上世纪50年代以来，五花八门的选美比赛成为一种独有的女性表演和比赛在世界各地兴起，其中以“世界小姐”和“环球小姐”比赛最为知名也规模最大。
据英国广播公司网站6月22日报道，“世界小姐”比赛源自英国，是1951年新年庆典活动的一部分，当时叫做“节日比基尼竞赛”，后来被英国媒体冠名为“世界小姐”比赛，从此成为一年一度的国际选美比赛，参赛者也不止穿比基尼泳装亮相，同时还增加了晚装、才智和体育比赛，不过比基尼泳装比赛仍然是比赛中人们最为看重的项目。
报道称，至今“世界小姐”选美大赛已经在世界20多个国家举办了60多届，并成为世界上颇有影响力的年度时尚盛典，并且选美比赛也越来越多地与世界和平、提升女性地位和权益，以及帮助饥饿儿童慈善活动结合起来。每年荣获“世界小姐”头衔的冠军，将在该年度担任选美亲善大使，在世界各国巡回进行文化和慈善宣传活动。
报道还称，不过，这种选美活动一直受到女权主义人士的批评，特别在欧美国家，人们对这种选美活动的兴趣日益减少，不管这个活动怎样与文化与慈善活动挂钩，它的本质仍然是以展示女性身材和容貌美为宗旨。而主办世界选美大赛的地点也越来越多地转移到欧美以外的国家和地区。
自上世纪90年代以来，南非的太阳城曾多次举办“世界小姐”大赛，不仅为举办城市带来巨大声誉，而且带来巨额经济效益，被称为“美女经济”。
报道称，进入21世纪，曾经服装色彩单调的中国在经济改革和开放20年后，风姿飒爽地登上“世界小姐”选美大赛舞台，并于2007年产生了第一位来自中国大陆的“世界小姐”，2012年又一位中国姑娘在第62届“世界小姐”决赛中夺冠。
报道还称，然而，“世界小姐”选美大赛的比基尼泳装和晚装比赛绝对不会在中国引起争议，因为“美女经济”带来的经济效益可以使这类担心忽略不计。
报道指出，自2003年以来，“世界小姐”大赛的中国赛区大赛和总决赛多次在中国海南省风景如画的三亚市举办，不仅提升了城市知名度，而且对三亚的旅游业、房地产业，以及化妆品、时装、珠宝、摄影器材等行业都产生巨大影响，这些“美丽收入”，为三亚经济发展起到助推的作用。
报道还指出，甚至“世界小姐”大赛的国际主办机构也认为，中国的经济发展已经使其成为世界关注的焦点，选择在中国举办大赛是因为中国是一个有待开发的大市场， 有充裕的美丽消费能力和足够实力的赞助商参与选美赛事，前景非常诱人。
有学者称，中国已经进入“泛美时代”。受经济利益的驱动，在中国各类选美活动盛行：“中国小姐”、“中华小姐”、“全国校花大赛”、“中国旅游小姐大赛”、“时尚小姐”、“网络小姐”等，林林总总，五花八门。
报道称，虽然在西方，选美比赛逐渐受到冷落，但在中国却仍然被视为促进经济的积极活动。人们更重视的是“美女经济”带来的收益。
报道认为，这些年来，中国经济发展和人民收入增加之后，中国人在时尚、服装、化妆品和美容手术方面的消费日益增加，越来越多的中国人更加关注国际时尚潮流变化，而“世界小姐”这类的国际选美大赛对中国人消费观念所产生的影响显而易见。有经济学者认为，选美活动带动了周边产业发展，而培养参赛选手的气质与修养亦促进了文化产业。
（2018-06-23 00:12:01）
核心提示：美媒称，苏州-波特兰友好城市协会主席罗伯特·弗雷泽说：“这次活动比以往任何时候都显得更加重要，以庆祝我们两个城市之间多年来的友谊与合作，这有助于我们的城市以后拥有更好的生活、工作和娱乐。”
【延伸阅读】BBC看中国端午节文化：留学生吃粽子以解思乡情
参考消息网6月20日报道英国广播公司网站6月18日刊登BBC中文记者威克的《端午特写：大江南北的粽子和背后的乡愁》一文，文章摘编如下：
端午节是华人主要节日之一，大多数人都免不了要吃粽子应景，但对许多人来说，一颗粽子更多的代表着对家乡深深的思念。虽然粽子是应景的食品，但是在华人聚集的地方却也不那么难见，即便居住之地难见粽子，一些人也会动脑筋自己动手包粽子。
粽子的由来大家大概耳熟能详，但是粽子和乡愁有着什么样的关联？
据称粽子是纪念历史人物屈原而发展出来的，虽然都叫粽子，但是大江南北的口味、风味、馅料也都有着天南地北的差异。
端午节吃粽子就与中秋节吃月饼一样，或许对一些离乡背井的人们有着暂时抚慰思乡之情的作用，到了端午节，粽子的店家总是门庭若市。
另外一种乡愁是留学生，到了异国他乡之后有的学校附近人烟稀少、景色荒凉，想要吃粽子绝非易事。在1980年代，那个没有网络、国际电话费用奇贵的年代，到了端午节，留学生只好凭自己对妈妈、奶奶或者外婆做的粽子所留下的印象自己制作，七手八脚甚至狼狈不堪，做出来的粽子也许和记忆中的口味有着天南地北的差距，样子可能也和一般粽子的形象差别颇大，但却也舒缓了多少留学生想家思亲的情绪。
粽子在中国并不是特定只有过端午节才会出现的应景食品，不少在外漂泊、难得回家一次的游子回到家乡也会吃个粽子解解馋过过瘾。
随着社会形态与结构的改变，现在多了另一种乡愁，就是在外地打工、打拼事业的人。他们在异乡谋生，也许粽子在他们就业的地方唾手可得，但是缺少的是那么一点家乡的味道和气氛：剥开粽子的竹叶，热气上来，眼睛也模糊了……
粽子资料图。（BBC）
（2018-06-20 00:12:01）
