新华社哈尔滨4月21日电 “鼻子吸气，背部挺直，注意听第一个音符……”宽敞明亮的哈尔滨大剧院排练厅内，七八名5岁左右的小学员在有模有样地练习发声。
　　发出指令的是俄罗斯姑娘达丽娅，一旁的随堂翻译将她的话译成汉语。“有时即便不用翻译，孩子们也能大致理解我讲的意思。”达丽娅说。
　　今年28岁的达丽娅来自莫斯科，是一名专业合唱指挥。去年3月，达丽娅来到哈尔滨大剧院，负责剧院儿童合唱团的日常教学和排练工作。来中国之前，她曾是莫斯科一家室内合唱团的艺术指导助理，还担任过儿童合唱团指挥。
　　“这是我第一次教外国学生，文化、思维方式和发音习惯上的差异会给教学提出新要求。”达丽娅说，为了便于孩子理解课堂内容，自己会借助一些事物讲授知识。“比方说，我会告诉孩子们，从低音到高音的渐变，就像一朵小花在慢慢绽放，再配合肢体动作，他们立马就能领会。”
　　达丽娅非常喜爱自己的中国学生。“孩子们大都聪明、活泼，对新鲜事物充满好奇。”她说，学生们乐于学习，家长对孩子的成长也很上心。

达丽娅在给孩子们上声乐课。新华社记者韩宇摄

　　除了教合唱，达丽娅还承担了一项重要工作——向哈尔滨大剧院推荐和引进国外优秀演出团体和剧目。“歌剧、话剧、芭蕾舞等都会成为引进的对象，我们希望把好的艺术呈现给中国观众。”达丽娅说。
　　据了解，今年哈尔滨大剧院将上演各类演出百余场，其中包括许多俄罗斯经典剧目，例如歌剧《黑桃皇后》，话剧《静静的顿河》，芭蕾舞剧《天鹅湖》等。
　　作为一座有独特历史文化背景的城市，哈尔滨多年前获得联合国授予的“音乐之都”美誉。各国文化在这座城市相逢，以歌唱、舞蹈和乐器演奏为代表的俄罗斯艺术在哈尔滨大受欢迎。除了在哈尔滨之夏音乐会、中俄艺术家大联欢等活动中登台献艺，越来越多的俄罗斯艺术人才选择来中国长期工作，为中俄民间文化艺术交流架起桥梁。
　　在哈尔滨市南岗区一家民营芭蕾舞学校，35岁的舞蹈老师安娜伴随轻快的音乐，带领一群不满6岁的孩子进行热身。隔壁教室里，她的丈夫谢尔盖在辅导年龄稍大些的孩子练习舞蹈动作。
　　谢尔盖和安娜来自俄罗斯克麦罗沃市，同是舞蹈专业出身的他们相识于大学。毕业后，两人在俄罗斯当过芭蕾舞老师，后来作为舞蹈演员在中国工作长达5年。两年前，夫妻二人来到哈尔滨，开始从事芭蕾舞教学。他们表示，这份工作带给他们的最大感受是“忙并快乐着”。

安娜在给孩子们上芭蕾课。新华社记者韩宇摄

　　“几乎每天都有学生来上课，周末人更多，我们需要忙碌一整天。”安娜说，中国孩子有学习芭蕾舞的良好先天条件，“他们身体柔韧性大都很好，一些学生来的时候就已经有舞蹈功底，学起来更快。”
　　在教学中，谢尔盖和安娜坚持“因材施教”。“我们教学生的每套舞蹈都是自己编排。每个孩子情况各异，要根据他们的年龄和自身条件设计不同难度的动作。”安娜说，“作为老师，孩子们一天天进步就是我们最大的成功。”
　　夫妻俩拥有一对两岁半的双胞胎儿子。谢尔盖和安娜同时有课的时候，便把孩子带到学校，请工作人员帮忙临时照看。这对可爱的兄弟在陪孩子来上课的中国家长中颇有“人气”。
　　工作之余，夫妻俩会让孩子们学习中国文化。“我们希望孩子们掌握俄汉两种语言，现在他们已经会用汉语数数，平时我们也会去餐馆吃中餐，孩子们很喜欢中国饺子。”谢尔盖希望能长期在中国生活，“小孩在逐渐适应中国的生活方式，相信他们将来上了幼儿园，能和中国孩子顺畅交流。”
　　在“一带一路”倡议带动下，中国对外开放的步伐不断加大，越来越多像达丽娅和谢尔盖夫妇一样的艺术人才来华交流、就业，中国观众也有机会在家门口“零距离”领略外国优秀艺术。“艺术交流能让不同国家的人们更好了解彼此文化，我也从中体会到了自己工作的价值。”达丽娅说。（记者韩宇、江宥林、张玥、董宝森）