维也纳京城里,有一位街头音乐师。白发满头,衣衫褴褛,下身 安着一个木脚,在街头奏着四弦提琴,一步一跛的走过来。那音乐师的 “义犬”,替他可怜的主人,衔了一顶旧帽子,向着行人,等他们投 钱。原来那天是祭日,可看的东西很多,谁愿意听这老调的音乐呢?
到了“日薄西山”,来看热闹的人,也渐渐儿回去了。帽子里面却 还一文钱没有。那老人望着西下的夕阳,叹了几口气;也没有奏琴的气 力了。只得向旁边的一块石头上坐下,用两手撑着额角,掉下泪来。有 一位文士站在树的后面,瞧见了这种情形,就连忙走到老人面前说道:
“请将提琴借我玩一会儿。”说了,就接着那琴随手奏起来。
文士拿了琴弓,只向弦上一挨,那优美的声音,就应弦而起。恍若云中 仙乐一般,十分动听。那老人听得呆了,只管向着提琴和那文士的手,不转 睛的看。心想:“为什么这提琴,有这样好的声音呢?”游人从四面围拢来 听,顷刻筑成了一个人山。那文士奏出的音调,沉重时,大家都觉得要被他 卷向海底里去。正在这样想,那琴忽然变着轻快的调子,大家又觉得恍被春 霞引着,悠悠闲闲的飞山过岭去了。那一种变化无穷的妙曲,一刻儿令人听 得心醉,好像到了百花盛开的时候,见了阳春烟景;一刻儿又令人恍若到了 秋天木叶枯落的时候,悲伤寂寞,几乎掉下泪来。一时大家都被那琴声,将 神魂夺去。觉得除了这妙曲以外,什么事物都不闻不见了。一会儿,那文士 把手停着不奏,大家就抓钱向那义犬衔着的帽子里面投去。也有铜钱,也有 金钱、银钱,如下雨一般的投着。一刻儿,那帽子盛满了。老人收拾了帽内 的钱,自己又把空帽子伸出去一回。一刻儿,钱又盛满了。
于是那文士就动手奏奥大利的国歌,听的几千个人,都脱了帽子,互相 唱和。奏完国歌之后,那文士把提琴还给老人,将眼睛对老人打一个招呼, 向人缝中一钻,不知去向了。那时候太阳早已没了,灯火的光,在街上这里 一点、那里一点的闪闪烁烁。但是大家都不知道那位文士究竟姓什名谁,只 同声赞叹道:“那奏的声调,真是神曲......”原来这人,是法国的提琴名家, 叫亚历山大·布歇。
《基本教科书国语》第一册第十八课、第十九课,戴洪恒编写, 商务印书馆民国二十年版