2019年是新中国成立70周年、江苏省援疆20周年、南京市援疆10周年的日子,为了纪念那一段为国建设的难忘岁月,展现苏疆两地青年因援疆而结下的深厚情谊,南京市文联总策划,新疆广播电视台、伊宁市文联和南京广电集团联合出品献礼广播剧《琴声悠远》,从月底开始将相继在北京、南京、新疆和黑龙江等地电台播出。
江苏与新疆伊犁渊源已久
早在西汉时代,新疆就是公主不远万里和亲的地方。新中国成立后,1960年江苏人支边伊犁,南京人落户伊宁。1965年到1975年的十年间,政府组织各民族各行业人员兴修水利工程。
在援疆的各个项目中,文化援疆以润物无声的行动,充分发挥文化艺术活动诉诸感情的特质,延伸和拓展了援疆内涵。一批又一批援疆干部在伊犁奋斗了二十年,南京干部在伊宁十年,戍边精神相传。
广播剧《琴声悠远》宣传概念图
援疆父子与巴扬手风琴结下不解之缘
广播剧《琴声悠远》讲述的是父子两代援疆的故事。1960年,南京人史南生怀着满腔热情,乘着支边新疆的列车,在伊宁市奉献了青春年华,与各民族兄弟结下了深厚情谊,特别是与俄罗斯族巴扬手风琴手结下了一段生死琴缘。
俄罗斯族人从16世纪逐步东进,进入中亚,到19世纪70年代,伊犁河谷定居3.5万人,俄罗斯文化风靡伊犁,手风琴便是历史最好的见证。
2018年,史南生的儿子,援疆干部史伊青来到了出生地伊宁市,带着父亲寻找亲人的嘱托,延续着父亲建设边疆的精神,担负起新的文化使命,最后与作曲家亚历山大的合作,共同谱写了一曲手风琴协奏曲《琴声悠远》在音乐会上完美呈现,绽放了一曲民族团结、兄弟情深的友谊之歌。
俄罗斯族巴扬艺术是自治区级非物质文化遗产,巴扬音色干净纯洁,充满了异域风情,它既是俄罗斯的传统文化,也是各民族文化融合的产物。故事中伊宁·亚历山大不仅自己修巴扬琴,更教孩子们学巴扬,带他们进入音乐的殿堂,传承这门非遗艺术。这位与史南生有着生死之交的主人公原型,就是伊宁民间音乐人亚历山大·扎左林,他不仅喜爱演奏巴扬手风琴,而且许多年来收藏了800多架手风琴。
伊宁·亚历山大的儿子叫萨沙,是位快递小哥,他传承了父亲的巴扬手风琴艺术,并且创新性地与现代音乐结合,本民族的艺术散发出独特的魅力,吸引了更多年轻人的喜爱。萨沙的原型蒋昌俊,从18岁开始一边在伊犁“饿了么”打工,一边在伊犁职业中专师范学校学习音乐,因在快递过程中的钢琴弹奏在网络走红。
外卖小哥蒋昌俊
悠远琴声协奏出民族交融之曲
广播剧《琴声悠远》不仅讲述了感人的故事,还贡献了精彩的音乐。剧中的最后部分,快递小哥萨沙与南京亚历山大室内乐团,在江苏大剧院演奏了一曲手风琴协奏曲《琴声悠远》,将整个故事推向了高潮。剧中的作曲家亚历山大和室内交响乐团都是真实存在的,现实中的亚历山大是俄罗斯的小提琴演奏家、指挥家音乐家亚历山大·皮扬科夫斯基,他周围的中国人都亲切地叫他“亚老师”,这一曲《琴声悠远》就是著名作曲家濮鹰与他共同完成的。
音乐录制现场
为了充分展现俄罗斯族、维吾尔族、汉族的多民族音乐特色,让听众有“身临其境”的感觉,主创人员来到伊宁实地采风,现场演唱弹奏,现场收音,原汁原味呈现伊宁民间音乐特色和民俗风情。
手风琴协奏曲《琴声悠远》是一首单乐章交响诗,在调性色彩上作曲者以自然大小调、弗里吉亚调式为基础进行调性转换,以手风琴与乐队的齐奏、轮唱、对话等形式让这部单乐章交响诗富有画面感,让音符流淌进听众心中,引发共鸣与联想。
伊宁民间音乐人亚历山大·扎左林和俄罗斯指挥家亚历山大·皮扬科夫斯基
为了向新中国诞生70周年献礼,为了艺术性地记录江苏省援疆20周年、南京市援疆10周年的辉煌岁月,更为了能够让文化援疆活动帮助协办成立手风琴协会,推动巴扬艺术非遗传习的建立,南京市文联召集了规模空前庞大的主创团队创作该剧。
配音录制现场
不仅邀请了北京、黑龙江、新疆和江苏四地的作家、编剧、导演、音乐家和广播剧演播名家数十人参与创作,而且先后在新疆、北京和南京召开五次创作研讨会。两位编剧还走访了7位来自南京、南通、镇江等地,扎根新疆的支边老人,综合口述,还原了上一代支边新疆的真实背景。此次广播剧界跨越中国南北的强强联合,必将打造一部听众喜欢的广播剧精品。