近年来，宁夏本着“小省区办大文化”的气魄和开放精神，致力于建设开放宁夏，实施全方位对内对外开放战略，借助中国(宁夏)国际文化艺术旅游博览会、中阿经贸论坛、宁夏(香港)经贸文化旅游活动周等大型展会和论坛，通过图书出版发行、精品剧目演出、影视剧制作、非物质文化遗产展示、精品旅游线路推介、书画艺术展出等多种形式，积极开展对外交流与合作，推动宁夏文化产品“走出去”。与此同时，宁夏各级文化部门不断加强与国内外的文化交流活动，积极协助社会文化艺术团体参加国内外举办的各类大型文化展演、展示等活动，充分展示了我区地域特色文化。随着文化“走出去”步伐的加快，宁夏的文化竞争力、品牌知名度及对外影响力得到了有效提升。

　　文化精品展示宁夏独特魅力

　　9月下旬，受世界文化博览会主办方邀请，宁夏歌舞剧院演出团出访韩国，参加了在韩国举办的世界文化博览会文化交流中的世界舞蹈庆典活动。宁夏歌舞剧院演出团献上一台以《花儿》舞剧片段为主的歌舞乐综合文艺节目，并获得金奖。作为一部体现宁夏地方文化特色、代表宁夏文化形象的创新作品，《花儿》是我区继《月上贺兰》之后的又一部舞剧力作，它将宁夏“花儿”、回族舞蹈融于一体，向观众展现了全新的舞蹈语汇，赢得了观众的好评。

　　宁夏近几年打造的一批文化精品，充分展示了富有宁夏特色的地域文化和风土人情，展现了宁夏人民团结进取的风貌，成为宁夏对外文化交流的特色名片。《月上贺兰》已在全国多个城市巡演，去年首次走出国门，赴埃及、卡塔尔访问演出。京剧《海上生明月》今年已两度赴台湾地区演出。银川市杂技团常年在国外演出，足迹遍布世界近60个国家和地区，年平均演出500场以上。

　　版权贸易开拓全新领域

　　今年9月底，2011宁洽会暨第二届中阿经贸论坛在银川举行。作为其分论坛之一的宁夏国际穆斯林出版机构版权贸易洽谈会也在银川拉开帷幕。签约仪式上，黄河出版传媒集团与来访的穆斯林国家的37家出版机构代表签订了版权输出协议，达成输出版权图书意向216种。紧接第一版)埃及出版商协会董事会成员、职业发展委员会主席谢里夫·嘎西姆先生说：“宁夏是个回族地区，举办这个版权贸易洽谈会有战略性的优势，很高兴看到宁夏能够架设起中阿文化交流的桥梁。”此次洽谈会启动的“阿拉伯语十年千部经典著作翻译出版工程”、“中阿双百经典图书互译出版工程”，为黄河出版传媒集团“走出去”战略发展注入了新的动力，也成为黄河出版传媒集团打造中国图书输出阿拉伯国家最大品牌的重要举措。

　　实际上，作为中国图书走向阿拉伯世界的先行者和生力军，黄河出版传媒集团从去年起开始实施“走出去”战略，主要依托宁夏回族和伊斯兰文化特色与优势，充分挖掘富有民族特色和地方历史特色的出版资源，通过产品贸易、版权贸易和联合出版等方式，全面拓展伊斯兰国家市场。

　　目前，黄河出版传媒集团已经出版了《于丹<论语>心得》《中华回族爱国英才》《回族民俗学》《回族民间传说故事》(丛书6种)等阿文版图书，以及《孙子兵法》等波斯文版图书十余种，基本形成了品牌。在2010年国务院新闻办公室启动的外宣出版物回购工作中，《于丹<论语>心得》阿语版被采购500册。

　　非遗、岩画首次走出国门

　　今年初，宁夏派出的非物质文化遗产展览团赴迪拜参加了为期一周的文化交流活动，6位非遗传承人现场展示了泥塑、剪纸、回族刺绣、回族民间乐器泥哇呜等民间技艺。回族剪纸传承人田彦兰现场剪出各种图案的剪纸，令当地民众十分惊讶，通过翻译询问她的剪刀里是否安装了设备，当最后确定只是一把普通剪刀后，他们连声赞叹太神奇了。迪拜孔子学院向田彦兰发出邀请，请她去该学院授课，讲授中国传统文化。当国家级非遗传承人杨达吾德现场制作完一个回族乐器泥哇呜，并在上面用阿文写上“和谐”时，一位当地的穆斯林居民指着泥哇呜通过翻译说：“这是我们的。”“能通过这么个小物件宣传中国文化，宣传宁夏文化，我真是很高兴。”杨达吾德说。

　　自治区文化馆馆长靳宗伟表示，宁夏非遗展览团赴迪拜开了自治区非遗走出国门的先河。此次传承人参加文化交流活动，现场展示技艺，让当地民众对宁夏文化有了更直观的了解。下一步将通过产品开发，探索让宁夏的艺术品进入国外市场。

　　作为意大利“中国文化年”活动的重要组成部分之一，宁夏岩画特展今年8月初在意大利卡波迪蓬特展出，共展出宁夏精品岩画图片和拓片50余幅，集中展现了宁夏独特的少数民族文化和地域风情。此次岩画展吸引了当地多家媒体做了专题报道。宁夏岩画研究中心主任乔华说，宁夏岩画向意大利各界打开了一扇了解宁夏的窗户。因展出反响良好，文化部已将宁夏岩画展列入2012年土耳其活动年文化交流活动。