彭丽媛对伯乐中文合唱团师生再次访华表示热烈欢迎，祝贺合唱团10年来坚持用歌声传递友谊，结出累累硕果。彭丽媛表示，在大家共同努力下，合唱团搭建起一座中德文化交流桥梁，成为中德友好的亮丽名片。希望同学们用音乐这把金钥匙解锁中文新世界，在优美的旋律中感受中国文化的魅力，做新一代中德友好的使者。

合唱团协会主席米尔曼感谢彭丽媛一直以来对合唱团的关心和支持，表示通过“唱歌学中文”，越来越多德国青少年了解和喜爱中国，他们将继续积极架设音乐和中文的交流之桥，不断增进德中青少年相互理解和友谊。

合唱团学生代表用中文向彭丽媛汇报各自学习情况和经历以及对中国的热爱，表示将继续努力学好中文。

彭丽媛与师生们亲切互动，称赞同学们中文说得越来越好，表示相信这次中国之行将进一步加深他们对中国的了解，鼓励同学们回国后向家人和朋友分享在中国的见闻和感受，继续书写中德友谊佳话。

合唱团同学们向彭丽媛赠送记载彭丽媛同合唱团10年友好交往的纪念相册。彭丽媛向同学们赠送一幅中国书法作品，鼓励他们在学习中文的道路上不断进步，更上一层楼。

学生们共同演唱中德两国歌曲，赢得热烈掌声。

伯乐中文合唱团系面向德国青少年开展“唱歌学中文”活动的非营利性公益机构，以促进中德民间交流为宗旨，积极致力于在语言和文化领域增进两国友谊。2014年3月，彭丽媛就曾到访位于德国北威州埃森市的伯乐高级文理中学，当时学校的师生就用热烈掌声欢迎中国贵宾，还用中文唱起《让我们荡起双桨》，并表演了中文小品剧《孟母三迁》。

去年，伯乐中文合唱团的师生们就曾一起演唱中文歌曲《让世界充满爱》，为抗击疫情的武汉人民加油打气。远在万里之外的德国中学为什么会有中文合唱团？这所名为“伯乐”的学校和中国存在着哪些渊源？德国师生对中国有着怎样的特殊感情？

以歌声为纽带 深化中德情缘

位于德国北威州埃森市的伯乐高级文理中学有着一千多年的历史，是德国最古老的12所公立高级文理中学之一。

德国伯乐高级文理中学校长罗恩介绍，伯乐高级文理中学早在20多年前就与中国结下了不解之缘。1995年，德国伯乐高级文理中学成立汉语兴趣小组，并在2008年设置了高中汉语学分课程，成为埃森市当时唯一开设汉语课并将其列入德国高中毕业考试科目的学校。

中国驻德国使馆原公使衔参赞董琦表示，德国伯乐高级文理中学在加强汉语教学和对华交流方面抱有强烈愿望。中德两国政府签订有语言教学合作协议，向对方中小学互派语言教学志愿者。因此，每年都有汉语教学志愿者到该校任教，支持他们的汉语教学工作。

德国伯乐高级文理中学的中文合唱团曾多次参加中德两国举办的人文交流活动。2014年“中德语言年”和2016年“中德青少年交流年”活动都留下了他们热情洋溢的歌声。每一次的演出经历都在这些德国学生心中留下了美好的青春记忆，播下了中德友谊的种子。

心心相通 学生成为两国人文交流的根本

据悉，伯乐高级文理中学在上海、昆明都有伙伴学校，也会定期组织师生前往中国访学。此外，学校与武汉大学也一直保持着交流。

合唱团大部分成员曾在2019年前往武汉参加秋令营活动，对武汉有着浓厚的情谊。去年，新冠肺炎疫情暴发之初，伯乐中学学习汉语的同学们纷纷给远在上海和昆明的中国伙伴写去慰问信，中文合唱团团员及一些参加过武汉秋令营的同学共同录制了歌曲《让世界充满爱》，用歌声表达对武汉的爱和支持。此后，随着德国疫情加重，武汉大学的师生们也发来了祝福视频，为德国朋友加油。

由于疫情，德国伯乐高级文理中学的学生从2020年12月中旬开始居家学习，对华线下交流活动也不得不中止。他们非常渴望尽快恢复正常的生活，并憧憬着再次来到中国。

在合唱团指导老师的提议下，同学们再次通过歌声表达自己内心的感受。一首抒发心声的《疫情过后》迅速登上了中国的网络热搜榜。对此，罗恩说：“我们很高兴看到这段视频得到中国朋友的好评。中德两国人民的心是紧密相连的。”她还表示，等疫情结束后，学校计划逐步恢复与中国的定期交流活动，也希望学生们将来有更多的机会去中国“看山、看水、看花、看亲人和朋友”。

来源丨新华社、人民网德语视界