第八届“北京大学国际音乐剧研讨会”于近日召开。会议由北京大学主办，北京大学国际合作部、昌平区文化和旅游局支持，北京大学民族音乐与音乐剧研究中心、中国音乐剧孵化基地承办。

　　本届研讨会以“中国音乐剧的中国式现代化表达研究”为主题，关注中国经典文学作品、影视体裁改编中的音乐剧转换，以及西方经典文学作品音乐剧原版与中文版的差异性研究。

　　在“中国音乐剧的中国式现代化表达研究”专家主题发言中，众多专家学者聚焦中国音乐剧的本土化发展，结合实践作品讨论如何将中国的文化元素与西方音乐剧传统相结合，创造独具特色的音乐剧表达方式。

　　研讨会还设置了“青年论坛”，为青年音乐剧创作者和研究者提供交流平台。研讨会召集人周映辰教授邀请了国内音乐剧行业从业已久的一线演员进行了一场别有趣味的茶话会，展现了中国音乐剧蓬勃发展的“新势力”。

　　本届研讨会从音乐剧创作、教育、传播等角度进行深入交流与探讨，积极唿应当下国内具有代表性的创作实践作品，以期建构步调一致的专业实践与学术研究环境。来自北京大学、中央戏剧学院、北京舞蹈学院、中国音乐学院、天津音乐学院等十几所高校的专家学者参加了讨论。